Prevod od "tím jsem" do Srpski


Kako koristiti "tím jsem" u rečenicama:

Tvůj strýc je má, tím jsem si jist.
Tvoj stric je imao, siguran sam.
A nikdy před tím jsem ji neměl.
Dosada mi to nije palo na pamet.
S tím jsem více méně počítal.
Знао сам да се то може догодити.
Ale nikdy před tím jsem nebyla pozvaná na seminář.
Ali nikad pre nisu me zvali na pravi seminar.
S tím jsem se ještě pořád úplně nesmířil.
Molim te. S time se još ne mogu pomiriti.
Tím jsem si jistej, ale tohle musíme zvládnout sami.
Siguran sam da možeš, ali ovo moramo sami riješiti.
Ten začátek "Přestaň s tím, jsem zlá čarodějka" je ok.
Prvi stih "Odustani ja sam zla veštica.. " je u redu ali..
Těsně před tím jsem měli menší hádku.
Trenutak prije, imali smo najgluplju svaðu.
Nikdy před tím jsem ho neviděl.
Nikad ga u životu nisam video.
Nikdy před tím jsem ji neviděl.
Nikad u životu je nisam video.
Nikdy před tím jsem v letícím domě nebyl.
Nikada ranije nisam bio u letecoj kuci.
Ne, ne, já s tebou souhlasím, ale vším tím jsem si prošla s Waltem.
Ne, ne, slažem se sa tobom, ali sam sve ovo prošla sa Voltom.
V noci, až ten chlapec přijde, nezklame vás, tím jsem si jistý.
Kad vam djeèak noæas doðe, neæe vas iznevjeriti. Uvjeren sam u to.
Před tím jsem tě nikdy nepotkal, ale letíš přes půl světa abys mě svezl domů.
Nikad te pre nisam upoznao, ali preleteo si pola sveta samo da me odvezeš kuæi.
S tím jsem neměla nic společného.
Ja nemam nikakve veze sa ovim.
S tím jsem začal už dávno.
Iskoristio sam golemu prednost u startu.
Tím jsem se stal tím, co jsem na té válce nenáviděl.
I tako sam postao sve što sam mrzeo u tom prokletom ratu. Sve.
Smutné je to, že jeden z týmu se ještě nevrátil z jejich posledního úkolu, takže, ještě před tím, jsem nucen započítat jejich skóre jako nesplněno.
Nažalost, jedan tim se nije vratio sa finalnog takmièenja, pa, prema tome, prisiljen sam da raèunam rezultat s njihovim skorom kao nekompletan.
Zachránil jsem mu život a tím jsem ho dostal přesně tam, kde ho chci mít.
Spasio sam mu život, i sada ga imam tamo gde želim.
Předpokládám, že tím jsem vaši otázku zodpověděl.
Verujem da je to odgovor na tvoje pitanje.
Ten ohňostroj v docích, tím jsem se snažil jeho plán překazit.
Onaj vatromet na dokovima, to sam ja pokušavao pomrsiti njegov plan.
Tím jsem myslel, že jsi naštvaná kvůli včerejší noci a pilulkám.
Zbog onog sinoæ s tabletama. -Sve smo veæ razjasnili.
Nikdy před tím jsem půl miliónu nevyhrál.
Nikad nisam pogodio pola miliona pre.
S tím jsem neměl nic společného.
Nisam... Nisamo imao veze s tim.
A čím jsem starší, tím jsem nervóznější.
I vidiš, kako starim, sve sam nervozniji.
Toto jsem vložila do své služby, a tím jsem se odlišovala od mužů.
Са тим сам ушла у службу и било је другачије од мушкараца.
A tím jsem si vlastně ospravedlnil nepsaní, protože jsem něco daroval.
Онда бих некако оправдао лењост дајући поклоне.
Ale s tím jsem si dělala starosti až později, protože právě v ten moment jsem měla sen.
No, o tome ću razmišljati kasnije, jer sad imam san.
To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
A já tím jsem: Jsem vybrán, jsem jedinečný, jsem nepostradatelný, jsem nenahraditelný, jsem ten jediný.
I ja sam ta: ja sam izabrana, jedinstvena sam, neophodna sam, nezamenjiva sam, ja sam ta.
Znám tu jediného člověka, a tím jsem já.
Ovde postoji samo jedna osoba koju poznajem, i to sam ja.
A tím jsem se dala dohromady.
A pisanjem sam se iznova osmislila.
Před tím jsem pracovala jako malířka.
Pre toga sam radila kao slikar.
Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. Nápady se měly jako zázrakem objevovat samy.
Prekinuo sam. Pomislio sam da sam velika zverka i da ne moram više da radim na idejama. One trebaju da se rađaju poput magije.
1.1592350006104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?